9/11 Tribute in Light belyser NYC Skyline

Glöm aldrig Twin Towers och förlusten av livet den tragiska dagen

För många New Yorkers och New Jersey invånare som hade delat en utsikt över Manhattans skyline före den 11 september 2001 hände en konstig sak till dem alla den dagen, två höga byggnader som var emblazoned i sin hjärnans bild av horisonten var raderas omedelbart.

Varje år i skymningen på årsdagen av 11 september-terrorattackerna som tog många amerikaners byggnader och liv, kan du se den spöklika upplysningen i nattskyen av två tornets ljus.

Tribute in Light är en konstinstallation som producerades av det kommunala konstföreningen i New York som fungerar som ett årligt minnesmärke för att aldrig glömma de tragiska händelserna i den ödesdigra dagen. Sedan 2012 har de presenterats av 9/11 Memorial Museum.

Var och när

Tribute in Light är vanligtvis upplyst från skymningen den 11 september till gryningen den 12 september. Det är också ofta upplyst på kvällarna före varje årsdag under korta perioder för testning, så om du är i stan några dagar före årsdagen, hålla ett öga på det.

Tribute in Light är bäst sett från vattnet utanför Manhattan, inklusive Jersey City, Brooklyn Bridge Promenade och Gantry Plaza State Park, men Tribute in Light kan ses på många ställen i och runt New York City.

På en klar natt kan den vara synlig i mer än 60 miles bort, så långt norrut som Rockland County, som ligger ungefär en timmes bilresa från New York City, så långt öster som Fire Island i Suffolk County, New York, på Long Island , och så långt söderut som Trenton, New Jersey.

Första visning av hyllan i ljuset

De två ljusstrålarna tändes först klockan 18:55 den 11 mars 2002, på sexmånadersdagen av attackerna på mycket bredvid Ground Zero. Minnesmärket blev först påslagen av Valerie Webb, en 12-årig tjej som förlorade sin far, en polis för hamnmyndigheten, i attackerna.

Borgmästare Michael Bloomberg i New York City och guvernör George Pataki i New York State var med Webb när hon vred omkopplaren.

Hur tributet i ljuset är gjort

De två tornstornen består av två banker med höga strålkastare-44 för varje bank, vilket skapar varje ljusstråle. Lamporna pekar rakt upp.

Varje 7000 watt xenon glödlampa är uppbyggd i två 48-fots rutor, vilket speglar formen och orienteringen av Twin Towers. Varje år sätts minnesmärket på taket på batteriparkeringsgatan nära World Trade Center.

Sedan 2008 har de generatorer som driver Tribute in Light drivit med biodiesel gjord av använt matolja som samlas in från lokala restauranger.

Minnesmärkeens designers

Flera olika artister och designers självständigt kom fram med en liknande idé och de samlades sedan av Municipal Art Society och Creative Time, en New York-baserad ideell konstorganisation. Tribute in Light var designad av John Bennett, Gustavo Bonevardi, Richard Nash Gould, Julian Laverdiere, Paul Myoda och belysningsdesignern Paul Marantz.