"Åh Hanukkah Åh Hanukkah kommer ljusa menoran," som låten går. Och i Brooklyn kan du gå med i en gemensam belysning av "världens största menorah", i Grand Army Plaza. Problemet är att det finns mer än en enorm utomhusmenorah i Brooklyn - och minst en på Manhattan. Så, som en fråga om Brooklyn stolthet, precis vilken som är "världens största menorah", ändå? Det kan inte vara två av "världens största menorah". Eller kan det?
Och vidare, var annars kan en hemby Brookynite, hemifrån vid Hanukkah, hitta en annan mega utomhus menorah som den på Grand Army Plaza, komplett med festlig ljusbelysning och ja, fritt latke?
Komplett guide till Hanukkah i Brooklyn
Hur stor är Grand Army Plaza Menorah i Brooklyn?
Det tar en körsbärsplockare att nå toppen av Brooklyns stora menorah, men för att komma till frågan om storlek sökte vi svaret från Chabad-experterna, vars ortodoxa judiska församling i Brooklyn är ansvarig för att få världens största (eller kanske näst största ) Menorah till Grand Army Plaza i Park Slope varje Hanukkah.
Här är vad vi lärde oss i e-postkorrespondens med en Chabad-talesman angående Grand Army Plaza menorah:
"De högst upphöjda de åtta ljusen kan vara och fortfarande vara halakiskt kosher (vilket är acceptabelt i judisk lag) är 31 fot och 5 tum. Detta är baserat på mätningarna av Rabbi Chaim Naeh OBM."
"Vår menorah har två höjder - de 8 grenarna är 31'5" fötter från marken. Shamash (mittljuset) är 33 'från marken. Så de åtta ljusen är faktiskt lägre än menoras högsta punkt, vilket gör det är en halachiskt laglig menorah. "
Ovanstående information, det är värt att notera, svarar inte exakt på storleksfrågan.
Det räcker med att säga att de olika stora utomhusmenorarna i New York, om de är uppbyggda av Chabad, förmodligen är ungefär lika stora, är alla kosher i den ovan nämnda meningen och är därför kollektivt alla de största menoraherna i världen.
Fråga en enkel fråga, få ett komplicerat svar.
Tips för resenärer - Varifrån Homesick Brooklynites kan hitta utomhus Mega Menorahs
- Inrikesresa:
Eftersom Brooklyn inte är ensam med att ha en stor utomhusmenorah, borde några Brooklynites som reser under semestern, befria sig hemifrån - eller ens på Manhattan! - De kan göra en bee-line till andra utomhus mega-menorahs, som liknar Brooklyn's egen gigantiska Grand Army Plaza menorah. De finns i:
- Memphis, Tennessee
- Miami Beach, Florida
- Milwaukee, Wisconsin
- Columbia University, New York (listad av Habad i en lista över städer, tydligen för dessa ändamål, en värld inom en värld i New York City)
- Jacksonville, Florida
- Las Vegas, Nevada
- Niagra Falls, New York
- Temecula, Kalifornien
- Virginia Beach, Virginia
- Washington, District of Columbia.
Och borde en avskyvärd Brookynite hitta sig i LA under Hanukkah, så finns det alltid den stora menoran där, annars, Universal Studios.
- Internationella Hanukkah Resa:
(Dessa erbjuder också möjligheten till helgdagsljusfestivaler i samhället varje kväll på Hanukkah - precis som hemma.
Ha en latke i Liverpool. Gör en hora i Haag. Globe trotting Brookynites som saknar fira Hanukkah i mysig Park Slope kan hitta världens nästan största menorah, plus gratis latker, på över två dussin platser utomlands, från Uruguay till Ukraina:
- Bangkok, Thailand
- Barcelona, Spanien
- Berlin, Tyskland
- Bryssel, Belgien
- Buenos Aires, Argentina
- Cherkassy, Ukraina
- Tel Aviv, Jerusalem och andra platser Israel
- Frankfurt, Tyskland
- Franska alperna, frankrike
- Haag, Holland
- Kiev, Ukraina
- Krasnoyarsk, Ryssland
- Liverpool, Storbritannien
- Melbourne, Australien
- Minsk, Vitryssland
- Montevideo, Uruguay
- Moskva, Ryssland
- Offenbach, Tyskland
- Pontault Combault, Frankrike
- Prag, Tjeckien
- Rom, Italien
- Rostov, Ryssland
- Stokholm, Sverige
- Sydney, Australien
- Umhlange, Sydafrika
- Wien, Österrike
- Wellington, Nya Zeeland
Ah, och så frågan? Ja, Brooklyn är hem till världens största menorah - men det är inte det enda stället att vara så.