Norska för resenärer
Om du är en engelsktalare och du är på väg till Norge för resor och aldrig har varit där, kan du vara lättad att veta att engelska talas allmänt i Norge. De flesta alla norska kan tala flytande engelska och turism information skrivs vanligtvis också på engelska.
Men om du vill smickra några norrmän med ett blygsamt försök med några ord, kolla in följande vanliga ord som du kanske vill använda eller behöver på din resa.
Innan du börjar
Norska är ett germanskt språk och har nära anknytning till danska och svenska. Skriven norsk är nästan identisk med danska. Svenskar, norrmän och danska förstår varandra enkelt. Norska är också relaterat till isländska, tyska, holländska och engelska.
Pronunciation Guide
När man försöker uttala ord på norska är viss kunskap om ett skandinaviskt språk användbart, medan kunskap om tyska eller nederländska också kan vara till hjälp för att förstå skriftliga norska. Jämfört med engelska är vokalerna olika, men de flesta konsonanterna uttalas som engelska. Nedan finns några undantag.
| Brev | Uttal på engelska |
|---|---|
| en | "ett" ljud i pappa |
| E | "e" ljud i sängen |
| jag | "ea" ljud i takt |
| U | "oo" ljud i mat |
| iE | "ett" ljud i galen |
| O | "du" låter i ont |
| EN | "ett" ljud i bollen |
| J | "y" låter i ja |
| R | rullade lite mer än engelska "r" |
| KJ, KI och KY | mjukt "k" ljud utan att blockera halsen, luften gör ett ljud som pressar ut |
| SJ, SKY, SKJ och SKI | "sh" låter som i butiken |
Vanliga ord och hälsningar
Tolerans och vänlighet mot varandra är viktiga värden i norra landet där "fred och framsteg" är mottos av landet. Hälsningar kan gå långt i hemmet för Nobelpriset.
| Engelska ord / fras | Norska ord / fras |
| Ja | ja |
| Nej | Nei |
| Tack | takk |
| Tack så mycket | Tusen tackk |
| Varsågod | Vær så god |
| Snälla du | Var så snäll |
| Ursäkta mig | Förlåt mig |
| Hallå | Hallå |
| Adjö | Ha det |
| jag förstår inte | Jag förstår inte |
| Hur säger du detta på norska | Hur säger man detta på norsk? |
Ord för att komma runt i norge
Norge är ett land av enorm naturskönhet som har 50 flygplatser, varav åtta av dem är internationella. En gång i landet är kollektivtrafiksystemet ett tillförlitligt sätt att se landet. Du kan också hyra en bil, men titta på älg längs vägen, särskilt i bergen.
| Engelska ord / fras | Norska ord / fras |
|---|---|
| Var är ...? | Var är ...? |
| Hur mycket kostar priset? | Hur mycket kostar biljetter? |
| En biljett till ..., snälla | En bokning till ..., tack |
| Tåg | Tog |
| Buss | Buss |
| Norska tunnelbana, tunnelbana | T-bane |
| Flygplats | flyplass |
| Tågstation | Jernbanestasjon |
| Busstation | Busstasjon |
| Finns det några lediga jobb i kväll? | Är det något ledig för i natt? |
| Inga lediga platser | Allt upptagen |
Spendera pengar i Norge
Handgjorda ulltröjor, trolldukar, målade träfigurer, kristall, glas och läder- och pälsjackor är bland Norges mest populära souvenirer. Priserna kan vara höga, men kom ihåg att du kanske har rätt till återbetalning av den 25 procent mervärdesskatten (moms) när du lämnar landet. Håll ögonen på "Tax Free" -logotypen på souvenirbutiker.
| Engelska ord / fras | Norska ord / fras |
|---|---|
| Hur mycket kostar den här? | Hur mycket kostar det här? |
| Vad är detta? | Vad är detta? |
| jag köper det | Jag köper det |
| Jag skulle vilja köpa ... | Jag vill gärna ha ... |
| Har du ... | Har du ... |
| Accepterar du kreditkort ? | Tar du kreditkort? |
| Ett | sv |
| Två | till |
| Tre | Tre |
| Fyra | brand |
| Fem | kvin |
| Sex | seks |
| Sju | SJU |
| Åtta | Åtte |
| Nio | ni |
| Tio | ti |
Tourist Essentials i Norge
Några får chansen att utforska de orörda skogarna och fjorden, men andra kommer aldrig förbi Oslo huvudstad. Känn ord för anläggningar runt Norge.
| Engelska ord / fras | Norska ord / fras |
|---|---|
| Norska Turistinformation | Tur- |
| Museum | Museum |
| Bank | Bank |
| Polisstation | Politistasjon |
| Sjukhus | Sykehus |
| Varuhus | butikk |
| Restaurang | Restaurang |
| Kyrka | Kirke |
| toaletter | toalett |
Dagar i veckan
Det kan vara till hjälp att känna till dina dagar i veckan, speciellt om du hanterar dina flygningar och hotellbokningar, planerar några guidade turer eller ändrar din resplan.
| Engelska ord / fras | Norska ord / fras |
|---|---|
| måndag | Mandag |
| tisdag | Tirsdag |
| onsdag | onsdag |
| torsdag | torsdag |
| fredag | fredag |
| lördag | Lørdag |
| söndag | Søndag |
| I dag | Jag dag |
| I går | Jag går |
| I morgon | Jag morgon |
| Dag | Dag |
| Vecka | Uke |
| Månad | maned |
| År | år |