En guide till italienska tåg- och bussbiljetter och kvitton

01 av 04

Hur man läser och validerar italienska tågbiljetter

Även om Italien i allt högre grad flyttar till digitala, papperslösa tågbiljetter, kan du fortfarande känna att du är överväldigad med biljetter, kvitton och andra små papperskorgar under din italienska semester.

Vi har satt ihop ett galleri med en italiensk tågbiljett, en bussbiljett och restaurang- och barinkvitton. Var och en av dessa papper kräver att du gör något för att undvika böter (eller förlägenhet) när du reser i Italien.

Om du har en papperstågbiljett som inte har ett tilldelat säte (vanligtvis en andraklassbiljett), kan du få böter för att komma på tåget utan att validera din biljett först. Det här är så att du inte kan återanvända biljetten för mer än en tågresa. Tågledaren gör vanligtvis sin väg genom tåget vid något tillfälle under resan, för att kontrollera efter validerade biljetter. (Observera att om du köpte en papperslös biljett , kommer ledaren att skanna QR-koden från din smartphone. Du kan skriva ut biljetterna du köpte online, men det är inte nödvändigt om du har dem på en handhållen enhet.)

Bilden ovan är av en andra klassens tågbiljett för en regional tågresa (partenza) från Milano och anländer (anländer) i Pavia. För att biljetten inte ska återanvändas måste den valideras innan du går på tåget. Det betyder att du måste hitta en grön och vit valideringsmaskin eller i vissa stationer, den gamla gula valideringsmaskinen. Du stämplar din biljett genom att skjuta in biljetten i slitsen på maskinen tills du hör stämplens mekaniska knäppning. Du får se datum och tid stämplat i ena änden av biljetten när du tar bort den från maskinen. Då är du redo att gå ombord på ditt tåg, vilket du kan göra när som helst på stationen.

Observera att det här är en vanlig tågbiljett som kräver validering. På snabba tåg som Frecce-tågen , där en bokning är nödvändig, behöver biljetter normalt inte validering eftersom de anger tågets exakta datum och tid på biljetten.

02 av 04

Så här läser och validerar du biljettbiljetter i Italien

Liksom tågbiljetter måste bussbiljetter valideras före resan. De flesta gånger innebär det att du ska gå ombord på bussen, hitta valideringsmaskinen nära entrén och tryck sedan in biljetten i slitsen, pilen först tills du hör mekanismen slipas bort.

För det mesta behöver du köpa din biljett innan du går på bussen, vanligtvis vid en tabacchi , kiosk eller bar eller vid biljettfältet. I vissa städer kan du också hitta automatiska biljettautomater nära stora busshållplatser.

Denna bussbiljett var för en flygbussresa. Observera valideringskoden under pilen. Du behöver inte visa din biljett till någon om du inte begärt att göra det. Men en transportansvarig kan när som helst gå ombord på bussen och begära att få se validerade biljetter.

03 av 04

Hur man läser och hur länge man behåller kvitton i Italien

Du kan bli förvånad över den kraft med vilken italiensk restaurang, bar och företagsägare stötta kvitton i handen. Det finns en anledning till detta. Ägaren kan bötes mycket om en representant för Guardia di Finanzia (bokstavligen "finansiell" eller "skattpolis") konfronterar dig medan du kommer ut ur en restaurang utan kvitto. Övningen är på plats för att avskräcka under-bordet eller nero- försäljningen där ägare / leverantörer inte betalar skatt. Varje inköp, från ett tuggummi till en kaffe till middag, kräver ett skriftligt kvitto.

Vad är en riktig kvitto?

Bilden visar ett riktigt italienskt restaurangkvitto. Detta är en ricevuta fiscale som överensstämmer med lagen. Den har adressen till anläggningen, datumet och en förteckning över maten som konsumeras. Medan vissa restauranger kommer att ge dig slumpmässiga papper med endast den slutliga summan som skrivs på den, är dessa inte juridiska ricevute fiscale .

Hur man läser en restaurangmottagning

Kvittot från en restaurang i Torino är väldigt enkelt. Middagen hade en meny en prezzo fisso . Det här är typiskt vid lunch, en fast meny som inkluderar täckningsavgift, service, dryck och vanligtvis två eller tre matkurser.

Om du beställer från à la carte-menyn kan du förvänta dig att se en liten täckningsavgift ( coperto ) och siffror i den vänstra kolumnen som motsvarar objekten i listan. Tjänsten kan inkluderas i priset (som det är i fastprisalternativet), eller det kan brytas ut separat.

04 av 04

Vad gör du med ett italienskt kvitto?

Liksom restaurangen kvitto, du vill behålla kvittot de lämnar dig i en italiensk bar i minst 100 meter efter att du lämnat platsen. Detta gäller även i butiker. När du är ute av baren eller butiken kan du kasta kvittot i närmaste soptunnan.

Detta är kvittot från en bar i Torino. Kvittot har adress, telefonnummer, moms (moms) och en lista över de förbrukade föremålen.

I större städer stämmer du upp för att få kvitto innan du beställer ditt kaffe. Då ska du mage upp till baren och visa kvittot. Ibland kommer barista att riva kvittot för att hålla reda på vad som redan har serverats. Du är fortfarande skyldig att ta kvittot med dig när du lämnar.

Artikel uppdaterad av Elizabeth Heath