01 av 05
Guide till besökande Hetch Hetchy
Hetch Hetchy Reservoir. Justin Guerlan / Flickr / CC BY 2.0 Om du är nära Yosemite och någon säger Hetch Hetchy, nysnar de inte eller hyser. I stället talar de om en glaciärhuggad dal som naturalisten John Muir en gång kallade en "anmärkningsvärt exakt motsvarighet" till den legendariska Yosemite-dalen.
Fram till 1913 slog vattenfallet ned i tornet klippor i dalen nedanför. Idag fyller en sjö dalen och vattenfallet kaskad direkt in i den.
Om du funderar på att besöka Hetch Hetchy under din Yosemite semester, kan dessa fördelar, nackdelar och åsikter hjälpa dig att bestämma om du ska åka.
Varför gå till Hetch Hetchy
Området som heter Hetch Hetchy är mestadels begravt under en reservoar. Det är ungefär en halvtimme bilresa från CA Highway 120.
Hetch Hetchy är ganska och intressant, men det är inte bland de bästa sevärdheterna på Yosemite. Det är knappast värt att den långa körningen kommer dit om din tid är begränsad. Om du bor tre till fyra dagar eller gör ett repetitionsbesök kan det göra en bra taktändring.
På Hetch Hetchy Reservoir kan du gå över dammen och lära dig mer om områdets historia från tolkningsskyltarna. På grund av sin lägre höjd har Hetch Hetchy parkens längsta vandringssäsong i området. Du kan gå på flera spår, allt från två till 13 miles lång.
På våren blommar vildblommorna längs spåren. Wapama Falls är lätt att se från dammen. Fiske är tillåtet året runt på Hetch Hetchy, med en giltig Kalifornien fiske licens.
Husdjur är endast tillåtna på parkeringsplatsen, i ett koppel, men kan inte gå på spåren eller dammen.
02 av 05
O'Shaughnessy Dam
O'Shaughnessy Dam. Amit Basu Photography / Getty Images 1913, för den enda gången i sin historia, tillåter USA en enda stad att passa en del av en nationalpark för exklusiv användning. President Woodrow Wilson undertecknade Raker Act den 19 december 1913, vilket gav San Francisco möjlighet att bygga en damm i Hetch Hetchy Valley. När den slutfördes 1923 stod O'Shaughnessy Dam 364 meter hög. Det är uppkallat till chefingenjören i Hetch Hetchy Project.
Sjön sträcker sig i ca åtta miles på floden Tuolumne och är en vattenkälla för människor som bor i San Francisco, San Mateo och Alameda Counties cirka 160 miles därifrån.
Hetch Hetchy är mer än bara en vattenreservoar. Det är också ryggraden i San Franciscos rena energisystem, som levererar vattenkraft från fyra kraftverk.
03 av 05
Wapama Falls
Wapama Falls. © Betsy Malloy Photography Wapama Falls är en av de mest unika platserna på Hetch Hetchy, en 1,300 fot lång kaskad som flyter snabbast på våren när snön smälter. Och det slösar direkt i sjön.
Även om det inte är synligt på ett snabbt stopp vid parkeringsplatsen och damTueeulala Falls också kaskader direkt i sjön.
04 av 05
Komma till Hetch Hetchy: En karta
Karta över Yosemite och Hetch Hetchy. Anpassad från Google Maps Yosemite National Park's Hetch Hetchy Valley och Reservoir ligger på cirka 3 800 meter höjd, på den östra sidan av parken, cirka en mil öster om Big Oak Flat ingången till Yosemite. Du kan se var det finns på denna Yosemite-karta.
För att nå Hetch Hetchy måste du lämna Yosemite National Park och skriva in den igen. Ta CA Highway 120 från parken mot Groveland. Från huvudvägen handlar det om en 20- till 25-minuters bilresa till parkeringsplatsen.
Halvtimme körningen till Hetch Hetchy från CA Highway 120 börjar utanför parkens gränser. Den passerar Camp Mather, bygglägret för O'Shaughnessy Dam, som - eftersom landet ägs av staden - nu är en San Francisco stadspark.
Därifrån följer vägen Tuolumne-floden, som buktar över Poopenautdalen till en parkeringsplats och en vildmarkslägenhet. För ett avslappet besök på Hetch Hetchy, tillåta ca 1,5 timmar för att göra rundturen från huvudvägen.
Fordon som är längre än 25 meter är förbjudna på den smala, något slingrande vägen till Hetch Hetchy.
05 av 05
Hetch Hetchy Valley Before Dam
Hetch Hetchy Valley i Kalifornien av Albert Bierstadt. SuperStock / Getty Images Denna målning av Albert Bierstadt - även om den är idealiserad - ger dig en uppfattning om hur dalen såg ut före dammen och hur den kan se ut om den återvände till dess naturliga tillstånd.
Kampen för att bevara Hetch Hetchy
År 1870 kallade naturalisten John Muir Hetch Hetchy Valley "en underbart exakt motsvarighet till den stora Yosemite." När dammning Tuolumne-floden i Hetch Hetchy Valley föreslogs, mötte den kraftig motstånd från Muir. Han har citerats av Sierra Club och andra som säger: "Dam Hetch Hetchy! Även dammen för vattentankar folkets katedraler och kyrkor, för inget heligare tempel har någonsin invigts av människans hjärta."
Muir och hans allierade kämpade med en hård kamp, den sista i Muirs liv (han dog 1914), men de förlorade. Hetch Hetchy Lake druknade dalen. Ännu idag motsätter vissa sig sin närvaro och försöker få bort den. Läs deras synvinkel.
Ett århundrade senare rasar debatten fortfarande. År 1987 föreslog inrikesminister Donald Hodel en plan för att återställa Hetch Hetchy Valley. Sierra Club stöder det fortsatta trycket att riva ner dammen och återställa dalen, och organisationen Restore Hetch Hetchy har mycket information om nuvarande status, sanningen om vanliga myter och sätt du kan få din åsikt att höra.