Anpassade hälsningar och vara artiga över Sydostasien
Även om du inte talar språket är det viktigt att du vet hur man säger en artig "hej" för en bra upplevelse i Sydostasien. Det är inte bara att hälsa folk på sitt eget språk, det visar att du är intresserad av den lokala kulturen istället för bara en billig semesterupplevelse.
Olika länder har unika tullar för hälsning människor. använd den här guiden för att undvika eventuella kulturella faux pas.
Glöm aldrig den viktigaste delen av hälsning någon i Sydostasien: ett leende.
Om Wai
Om man inte gör det för att appease en västerländare, skakar människor i Thailand, Laos och Kambodja sällan händerna. Istället lägger de sina händer i en bönsliknande gest som kallas Wai .
Att erbjuda en wai , placera händerna ihop nära bröstet och ansiktet; doppa huvudet samtidigt i en liten båge.
Inte alla wais är lika. Höj dina händer högre för äldre människor och de som har högre social status. Ju högre wai ges, desto mer respekt visas.
- Munkar får den högsta wai (med händer som blockerar mer av ditt ansikte) i passerar.
- Att inte återvända någons wai anses vara oförskämd; endast kungar och munkar behöver inte returnera en wai .
- Undvik att ge en wai med något i dina händer - doppa huvudet något i stället eller sätt föremålet ner.
- Även om det är till synes oförskämd, undviker du att ge en tiggare till tiggare eller barn. Att erbjuda en wai till människor med lägre socialt ställning kan vara pinsamt för dem. Lokalbefolkningen erbjuder i allmänhet inte en wai till människor som de betalar för en tjänst (t.ex. taxichaufförer och servitörer).
Säg Hello i Thailand
Standardhälsningen som används när som helst på dygnet i Thailand är " sa-was-dee " som erbjuds med en wai- gest. Män avslutar hej med att säga " khrap ", som låter mer som "kap" med en skarp stigande ton. Kvinnor avslutar sin hälsning med en utdragen " khaaa " släppande ton.
- Läs mer om att visa respekt i Thailand .
Säg Hello i Laos
Laotierna använder också Wai - samma regler gäller. Även om " sa-de-dee " är uppfattat i Laos är den vanliga hälsningen en vänlig " sa-bai-dee " (hur gör du?) Följt av " khrap " eller " kha " beroende på kön.
Säg Hello i Kambodja
Wai är känt som som pas i Kambodja, men reglerna är i allmänhet samma. Kambodjärer säger " Chum reap suor " (uttalad "chume reab suor") som standardhälsning.
- Läs mer om etikett i Kambodja .
Säg Hello i Vietnam
Vietnameserna använder inte Wai , men de visar respekt för äldste med en liten båge. Den vietnamesiska erkänner varandra formellt med " chao " följt av ett komplext system av ändringar beroende på ålder, kön och hur väl de känner personen.
Det enkla sättet för besökare att säga hej i Vietnam är " xin chao " (låter som "zen chow").
- Läs mer om att visa respekt i Vietnam .
Säg Hello i Malaysia och Indonesien
Malaysier och indonesier använder inte wai; De brukar välja att skaka hand, även om det kanske inte är det fasta handslaget som vi förväntar oss i väst. Den hälsning som erbjuds beror på tid på dagen. Kön och social ställning påverkar inte hälsningen.
Typiska hälsningar inkluderar:
- God morgon: Selamat pagi (låter som "pag-ee")
- God dag: Selamat öm (låter som "sår-ee")
- God eftermiddag: Selamat siang (låter som "se-ahng")
- God kväll / natt: Selamat malam (låter som "mah-lahm")
- Godnatt till någon som sover: Selamat tidur (låter som "tee-expensive")
Indonesier föredrar att säga " selamat siang " som en hälsning på eftermiddagen, medan malaysier ofta använder " selamat tengah hari ". Mispronouncing "jag" i siang kan ge roligt utseende från din taxichaufför; sayang - ordet för "älskling" eller "älskling" låter nära.
Hälsning Människor av kinesisk härkomst
Malaysiska kineser utgör cirka 26% av den totala befolkningen i Malaysia. Medan de troligtvis kommer att förstå hälsningarna ovan, erbjuder de en artig " ni hao " (hej på Mandarin kinesiska, låter som "nee haow") ger ofta ett leende.
Säg Hello i Myanmar
I Myanmar kommer de lättillgängliga burmeserna säkert uppskatta en vänlig hälsning på det lokala språket.
För att säga hej, säg " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). För att visa din tacksamhet, säg " Chesube" (Tseh-SOO-beh), som översätter till "tack".
- Läs mer om etikett i Myanmar .
Säg Hello på Filippinerna
I de flesta vardagliga sammanhang är det lätt att säga hej till Filippinerna - du kan göra det på engelska, eftersom de flesta filippinjer är ganska skickliga på språket. Men du kan göra poäng genom att hälsa dem på filippinska språket. "Kamusta?" (hur mår du?) är ett bra sätt att säga hej, till att börja med.
Om du vill hänvisa till tiden på dagen kan du säga:
- "Magandang araw" - "bra dag"
- "Magandang umaga" - "god morgon"
- "Magandang hapon" - "god eftermiddag"
- "Magandang gabi" - "god kväll"
När du säger farväl är ett trevligt (men ganska formellt) sätt att ta din ledighet att säga "Paalam" (adjö). Informellt kan du helt enkelt säga "säga" (okej då) eller "ingat" (ta hand om).
Artikeln "po" betyder respekt för personen du adresserar, och det kan vara en bra idé att lägga till detta i slutet av några meningar du adresserar till en äldre filippinsk. Så "magandang gabi", som är vänlig nog, kan ändras till "magandang gabi po", vilket är vänligt och respektfullt.