Connecticut får sin rättvisa andel av snö varje år och förvandlar den till den idealiska platsen för en liten vintersemester, speciellt om du gillar utomhussporter. Staten har fem olika skidorter som är perfekta för att upptäcka nya backar och prova några knep.
Från toppen av toppen av Ski Sundown i New Hartford, till Mohawk Mountain (det äldsta och största skidområdet i staten), till alla familjevänliga aktiviteter vid Mount Southington eller de varierade sluttningarna vid Powder Ridge Park, New England har tillräckligt med färskt pulver för att hålla någon skidkanin glad. Efter en dag på kullen kommer du sannolikt att bli utplånad, det här är de bästa ställena att vila din trötta kropp.
01 av 09
Detta hotell ligger ungefär 20 minuters bilresa från Mohawk Mountain, vilket anses vara den bästa kullen i staten. Huvudbyggnaden i Interlaken har 40 rum och alla har kabel-TV, höghastighets Wi-Fi och kaffebryggare. Besökare kan också välja mer privat boende i separata hus, sviter och stugor som har en mängd bekvämligheter, inklusive eldstäder, mikrovågor, kylskåp och även privata badtunnor i vissa enheter. På spaet finns ett utbud av tjänster för att lätta dina trötta muskler efter en dag med snowboard eller skidåkning.
På kvällen, var noga med att boka bord på Morgan's, värdshusets restaurang, där den verkställande kocken John Welch kommer att behandla dig med en stark och traditionell New England clam chowder och till och med ett varierat urval av veganalternativ.
02 av 09
Econo Lodge erbjuder rent och bekvämt boende till ett mycket överkomligt pris. Beläget i staden Plantsville inte långt från Southington och skidcentret där, har denna fastighet ett träningsrum om du fortfarande har någon energi efter en dag på skidåkning. Det erbjuder även enkla rum med TV, kaffebryggare och skrivbord. Vissa har även ett kylskåp och mikrovågsugn för att du ska kunna tillaga snacks eller enkla måltider.
Frukost varje dag ingår i rumspriset och gratis Wi-Fi kommer att ladda upp alla dina off-piste-bilder på nolltid alls. Ett urval av pubar och restauranger ligger inom gångavstånd och om du letar efter något lite annorlunda är både American Clock & Watch Museum och New England Carousel Museum i närheten.
03 av 09
Cornwall Inn är det närmaste landet värdshuset till Mohawk Mountain och tar bara några minuters bilresa från ditt rum till basen av backarna. Värdshuset erbjuder skidpaket med helgedagshissar som representerar besparingar på upp till 30 procent. Det rymliga gemensamma området med öppen spis är ett bra ställe att träffa vänner efter en dag på berget. Landstugan har åtta rum med egen ingång (de är små men erbjuder privatliv och lite avskildhet). Huvudbyggnaden har fyra rum och två sviter med plattskärms-TV och queen size-sängar inredda i en pittoresk landstil. Om din fest är stor nog kan du begära privat middag på värdshuset eller kolla närliggande restauranger som Fife och Drum.
04 av 09
Bara 6 minuters bilresa till Mount Southington har detta ljusa, glada rum och sviter komplett med separata vardagsrum och sovrum. Den fria dagligvaruhandelstjänsten är en livräddare för föräldrar. Håll bara personalen din inköpslista och när du kommer tillbaka från berget kommer ditt kylskåp att vara fullt utrustat. Barn och vuxna kommer att njuta av inomhuspoolen, och för lite stillestånd kommer plattskärms-kabel-TV i ditt rum att uppskattas. Amerikansk frukost serveras varje morgon och lokala restauranger kommer att leverera mat direkt till din dörr. Kolla in närliggande Crystal Bees nöjescenter för bowling och hamburgare.
05 av 09
Marriott ligger i centrala Hartford, bara 15 minuters bilresa från skidcentret Mount Southington, nära ett köpcentrum och många restauranger, barer och nattliv. Efter en dag med skidåkning, utmanar din besättning till en pub som kryper runt grannskapets livliga samling av tavernor och barer. De 401 rummen och åtta sviterna på detta nyrenoverade hotell har gratis Wi-Fi och lyxiga lakan med 300 thread count. Det finns också ett fullständigt spa, skötbad och fitnesscenter för att hålla dig underhållen om du stöter på snöfria eller regniga dagar som håller dig borta från berget. Det finns en restaurang, pub och Starbucks kaffehus på plats, så även om du är för trött för att satsa långt hittar du god mat, dryck och ett starkt kaffe på morgonen efter natten innan.
06 av 09
The Goodwin ligger 25 minuters bilresa från Mount Southington och erbjuder ett unikt och skräddarsydt boendealternativ för rum, duplexer och sviter, alla designade med modern rikedom. Förvänta sammet möbler, överdimensionerat konstverk, LED stämning ljus, schäslonger och moderna lyxiga badrum. I duplexen hittar du också pentry för att göra längre vistelser bekvämare. Faciliteterna inkluderar 50-tums HD-plattskärms-TV, Keurig-kaffebryggare och praktiska laddstationer.
Ett toppmodernt gym och yogastudio hjälper dig att runda ut träningen både på och utanför backarna. Den dagliga middagen som erbjuds på restaurangen, Harlan Brasserie och Side Bar, kommer att tanka dig när som helst. Prova Arom Therapy-cocktailen med Earl Gray infusions Tanqueray gin och lavendel.
07 av 09
Avon Old Farms Hotel ligger bara 11 miles från Ski Sundown, och välkomnar dig med en imponerande lobbyn och svepande trappa. De 156 rummen och två sviterna är inredda i traditionell landlig charm (förvänta sig antika möbler och himmelssängar), men moderna bekvämligheter som kabel-TV och Wi-Fi kompletterar upplevelsen. Njut av en apres skiuppvärmd drink vid eldstaden i mezzaninloungen innan du äter på Seasons, Avons prisbelönta restaurang. Matsalen har vacker utsikt över Talcott bergsströmmen och har målningar från lokala konstnärer. Om du besöker vintern för att dra nytta av den lokala skidområdet, kommer utomhuspoolen att vara stängd, men du kan fortfarande njuta av gym och koppla av i bastun.
08 av 09
Beläget bara en 18 minuters bilresa från Powder Ridge Park med 80 skidbara hektar är The Wallingford Victorian Inn som att ta ett steg tillbaka genom historien. Ursprungligen köpt i 1890 som en bröllopsgåva till bruden Georgianna Hull från sina föräldrar, är det historiska värdshuset en elegant påminnelse om en mer romantisk tid. Med fem sviter, rum, en salong och ett bibliotek som är inredda i traditionell viktoriansk prakt, är Wallingford det perfekta stället att gå i pension efter en dag på backarna med din älskling.
Koppla av i ditt rum med ett glas vin och snuggla upp i din fluffiga lyxiga badrock. Frukost ingår i rumspriset och, i en unik romantisk twist, serveras med stearinljus. För kvällsmat, besök närliggande Michael's Trattoria, en Zagat-nominell lokal favorit med norra italiensk bistro stil kök.
09 av 09
Ibland behöver du lite mer utrymme än vad som vanligtvis finns i ett genomsnittligt hotellrum, speciellt om du har allt skidutrustningen med dig. Uthyrning av stugor gör att du kan resa med hela familjen eller i stora grupper av vänner för semester eller före bröllopshändelser. Winvian erbjuder 18 unika stugor med intressanta namn som Beaver Lodge och Secret Society. Ett team med 15 arkitekter utformade dessa vackra rum som glädje och överraska gäster med ovanliga och oväntade egenskaper (en stuga har ett ek träd som växer mitt i sovrummet!). En annan har en helt restaurerad 1968 Sikorsky Sea King Pelican HH3F helikopter i mitten av vardagsrummet. BOSE stereoanläggningar, kaffebryggare, gratis Wi-Fi och plattskärms-TV är standard. Den femstjärniga restaurangen gård-till-bordet kommer att imponera med lokala ingredienser och oväntade smaker. Om du kan riva dig bort från din lyxstuga, ligger Mount Southington skidbacke bara 20 minuter bort.