Var ska man åka i malaysiska Borneo: Sarawak eller Sabah?

En guide för att välja mellan Sarawak och Sabah i Borneo

Sarawak eller Sabah? Malaysiska Borneos två stater - delade av det oberoende landet Brunei - har båda mycket att erbjuda. Att välja mellan de två gör ont och bara är inte rättvist!

Att se både Sarawak och Sabah är idealiskt och nödvändigt för en rundad Borneo-upplevelse, men tiden är ofta mot oss. Sabah är oftast ljusare på turistradaren, men Sarawak kan visa sig vara ett bättre val för dina speciella intressen.

• 01 av 10

  Dykning

  Vart ska man gå: Sabah

  Sabah har en generös mängd dykdestinationer i världsklass. Sipidan och Mabul Island på östkusten är kända för den fantastiska dykningen .

  Layan-Layang och Tunku Abdul Rahman Marine Park ligger närmare Kota Kinabalu och ger massor av otroliga åtgärder under vatten. Även om det finns några outvecklade stränder i Sarawak, är Sabah ett tydligt val för dykning och snorkling.

• 02 av 10

  orangutanger

  Vart ska man gå: Sarawak och Sabah

  Det finns möjligheter att se halvvilda orangutanger i både Sarawak och Sabah. Efter att ha bevittnat dessa intelligenta varelser, kommer du att lämna med en börda för deras överlevnad.

  Sarawaks Semenggoh Wildlife Rehabilitation Center precis utanför Kuching är mindre, billigare och oftast mindre trångt än Sabahs mer kända Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre .

  Att se vilda orangutanger i deras naturliga livsmiljö är lite svårare, även om båda Borneos stater erbjuder möjligheter.

• 03 av 10

  Proboscis Apor

  Vart ska man gå: Sabah

  Labuk Bay Proboscis Monkey Sanctuary i Sabah är den mest praktiska platsen för att lära sig allt om de hotade, floppy-nosed proboscis aporna.

  För en mer äventyrlig upplevelse i en vacker miljö kan du besöka Sukau strax utanför Sandakan i Sabah. Lodges hjälper dig att ordna en båttur nerför Kinabatangan River för att se vilda proboscis apor - bland många andra typer av vilda djur - som bor längs bankerna.

• 04 av 10

  Rafflesia Blommor

  Vart ska man gå: Sarawak och Sabah

  Rafflesia blommor är de tyngsta blommorna i världen - och de luktar ruttna. Snarare än att förlita sig på bin för att korsa pollin, lockar rafflesia flugor med en lukt som framkallar död och förfall.

  De konstiga, andra världsliga blommorna blommar oförutsägbart när ett tetrastigma-vinstockar - en vild medlem av druvfamiljen - blir infekterad av en viss parasit. Det är naturligtvis oförutsägbart och det är en ganska ovanlig förekomst.

  Rafflesia Information Center i Sabah är platsen att lära sig mest om Rafflesia blommor. Du har också en chans att se blommor som växer i nationalparken kring Kinabalu.

  I Sarawak kan rafflesia blommor ses i Gunung Gading National Park. Du måste fråga på parkkontoret i Kuching om någon är i blom.

• 05 av 10

  Lärande om indigenous culture

  Vart ska man gå: Sarawak

  Du lär dig mycket om Dayak-folk och deras tidigare headhunting-praxis i de fria och roliga museerna som präglas av Kuching .

  Sarawak Cultural Village precis utanför Kuching har mock-up hus byggda i varje traditionell stil. Ett eftermiddagsbesök på kulturbyen är en fördjupande, pedagogisk behandling.

• 06 av 10

  Roliga festivaler

  Vart ska man gå: Sarawak

  Sabah har massor av festivaler , men få kan jämföra med den kulturella upplevelsen och det roliga som erbjuds av den tre dagars Rainforest World Music Festival .

  Sarawaks största festival hålls varje sommar på Sarawak Cultural Village; Kuching blir upptagen och surrande under festivalen.

  Även om Borneo kanske inte verkar vara den första plockningen för jazzkultur, lockar Miri Jazz Festival i Sarawak stora artister från hela världen.

• 07 av 10

  Bo i en Longhouse

  Vart ska man gå: Sarawak

  Att bo i ett djungelhus med en inhemsk familj är en pedagogisk, ödmjuk upplevelse.

  Även om vissa longhouse vistelser tillgodoses med turister, kan du fortfarande hitta äkta erfarenheter i Sarawak. De mest autentiska Iban och Ulu longhouses är endast tillgängliga med flod; du måste arrangera ett besök i förväg genom den lokala turiststyrelsen.

  För korrekt etikett måste du presentera en gåva (ofta en flaska sprit eller något som inte är lätt att komma i djungeln) till långhushållaren och ge behandla barnen.

• 08 av 10

  Allvarlig klättring och vandring

  Vart ska man gå: Sabah

  Klättring Mount Kinabalu i Sabah är en gång för passage för äventyrliga resenärer till Borneo. Vulkanen tornar till 13.435 fot och är den tredje längsta i Sydostasien. Medan klättring i backarna inte kräver teknisk träning eller utrustning, tar upp till toppen mycket fysisk uthållighet - och ett tillstånd.

  Du hittar mindre vulkaner som Gunung Gading att ta itu med i Sarawak, men förvänta dig inte mycket av en vy.

  • Se dessa 10 tips för vandringssäkerhet i Asien innan du går.

• 09 av 10

  grottforskning

  Vart ska man gå: Sarawak

  Gunung Mulu National Park, en UNESCO världsarvslista i norra Sarawak nära Brunei, är känd för sitt gigantiska grottsystem. Att komma dit kräver att flyga in på ett litet plan.

  För en lättare upplevelse, överväga att besöka Niah National Park nära Miri för de berömda grottorna där. Superb regnskog väntar när du är redo att yta.

• 10 av 10

  Handla

  Vart ska man gå: Sabah

  Även om Kuching konsekvent bygger nya köpcentra, har Kota Kinabalu i Sabah större gallerior, fler marknader och gott om butiker för att tillgodose shoppingbehov .

  Köpcentra kan vara bra för regniga dagar, men fluorescerande belysning är inte varför du kom till Borneo! Ta en titt på några av de lokala marknaderna för en mer intressant upplevelse eller överväga att vänta tills du kommer tillbaka till Kuala Lumpur för seriös shopping.